Luego de hacer una lectura de Borges, en los libros El Aleph y Ficciones, atendiendo a aquellas frases que hacen posible a determinado cuento, me consigo con que en Borges todas esas frases constituyen todo un corpus narrativo que arma su obra. Son frases que nos llevan a conclusiones que muestran algunas ideas de Borges acerca de la literatura:

• Una ficción se puede soportar sobre la base de un texto apócrifo. Este principio viene de muy atrás, maduró para nosotros con el Quijote, y fue explotado por Poe incansablemente.

• Una ficción puede residir en un lugar no imaginario. En La Busca de Averroes, leemos: "Abajo estaban los jardines, la huerta; abajo, el atareado Guadalquivir y después la querida ciudad de Córdoba, no menos clara que Bagdad o que el Cairo, como un complejo y delicado instrumento, y alrededor (esto Averroes lo sentía también) se dilataba hacia el confín la tierra de España, en la que hay pocas cosas, pero donde cada una parece estar de un modo sustantivo y eterno" (p. 135)

• En la ficción se cotejan libros. En Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, leemos: En el "onceno tomo" de que hablo hay alusiones a tomos ulteriores y precedentes. Néstor Ibarra, en un artículo ya clásico de la N. R. F., ha negado que existen esos aláteres; Ezequiel Martínez Estrada y Drieu La Rochelle han refutado, quizá victoriosamente esa duda. El hecho es que hasta ahora las pesquisas más diligentes han sido estériles." (p.9)

• El cotejo de libros, las relaciones que aparecen de ese frote producen una realidad.

• Lo sorprendente es entretenido.

• La interpolación ambigua de elementos entre sensibles y fantasmáticos produce realidad "mágica"-ficticia.

• La unión de elementos heteróclitos, disímiles, producen un chispazo de sentido nuevo-sorprendente.

• Los libros crean un sistema de relaciones cuya forma es laberíntica.

• Para llegar al libro es preciso recorrer un laberinto, bien sea de circunstancias, de libros, o de circunstancias librescas.

• La acumulación, la sumatoria de partículas de incertidumbre crean un campo vibratorio, una atmósfera de extrañeza.

• La lectura es una fatiga subalterna de índole policial.

• La crítica es hacer aparecer o revelar lo imposible, construir o inventar los tomos que faltan, a través del trabajo mancomunado de los investigadores para lograr el sentido completo de algo, de un hecho.

• La lectura de un cuento crea un mundo con un pasado ilusorio. En El Inmortal, leemos: "Quienes hayan leído con atención el relato de mis trabajos recordarán que un hombre de la tribu me siguió como un perro podría seguirme, hasta la sombre irregular de los muros." (p. 97)

• Todo sustantivo tiene un valor metafórico.

• El hombre que se desplaza modifica las formas que lo circundan.

• La literatura que frota libros, que los relaciona, es una lectura crítica.

• La literatura de ficción abarca un sólo argumento, con todas las permutaciones imaginables. En Abenjacán El Bojarí, Muerto en su Laberinto, leemos: "Sí. Nada me asombraría que la telaraña (la forma universal de la telaraña, entendamos bien, la telaraña de Platón) hubiera sugerido al asesino (porque hay un asesino) su crimen". (p. 155)